{"id":20,"date":"2020-11-02T12:41:53","date_gmt":"2020-11-02T10:41:53","guid":{"rendered":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/?p=20"},"modified":"2020-12-16T13:41:48","modified_gmt":"2020-12-16T11:41:48","slug":"como-evaluamos-una-herramienta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/como-evaluamos-una-herramienta\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo evaluamos una herramienta"},"content":{"rendered":"<h2>Evaluamos la usabilidad<\/h2>\n<p>Una vez identificada una herramienta adecuada para nuestro p\u00fablico y que responda a las necesidades que hemos definido, tendr\u00edamos que poder evaluar de alguna manera si genera una experiencia satisfactoria en el usuario y si responde a los niveles de <a href=\"javascript:void(0);\" class=\"tooltip\" data-toggle=\"popover\" data-placement=\"bottom\" data-content=\"Es una palabra, adaptada al espa\u00f1ol a partir del ingl\u00e9s <em>usability<\/em>, y la podemos encontrar en Fund\u00e9u:\u00abCualidad de la p\u00e1gina web o del programa inform\u00e1tico que son sencillos de usar porque facilitan la lectura de los textos, descargan r\u00e1pidamente la informaci\u00f3n y presentan funciones y men\u00fas sencillos, por lo que el usuario encuentra satisfechas sus consultas y c\u00f3modo su uso: test de usabilidad; pruebas de usabilidad\u00bb.\" data-placement=\"top\" data-html=\"true\" >usabilidad<\/a> y <a href=\"javascript:void(0);\" data-toggle=\"popover\" data-placement=\"bottom\" data-content=\"Cuando hablamos de accesibilidad web nos referimos a la capacidad de acceso, navegaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de los contenidos de un producto o servicio web por parte de todos los usuarios independientemente de sus capacidades f\u00edsicas, t\u00e9cnicas o intelectuales. (fuente: Fundeu.es).\">accesibilidad<\/a> requerits.<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n de la usabilidad de una herramienta digital que sea una p\u00e1gina web, un software o una aplicaci\u00f3n de m\u00f3vil es una tarea que normalmente desarrollan profesionales expertos con una serie de m\u00e9todos, t\u00e9cnicas y principios. Estos m\u00e9todos se dividen b\u00e1sicamente en dos categor\u00edas: los que involucran a los usuarios y los que no los involucran y se basan solo en la aplicaci\u00f3n del conocimiento experto.<\/p>\n<p>No siempre es posible acceder a un experto de evaluaci\u00f3n y sobre todo en caso de emergencia. En esta gu\u00eda os proponemos dos formas sencillas de testar la usabilidad de una herramienta. Est\u00e1 claro que no se trata de una soluci\u00f3n exhaustiva y si podemos acceder a una evaluaci\u00f3n experta, mejor; pero nos ayudar\u00e1 a entender m\u00e1s el comportamiento de los usuarios y las dificultades que puedan encontrar a la hora de usar la herramienta que hemos seleccionado.<\/p>\n<h2>Test de guerrilla con usuarios<\/h2>\n<h3>Preparaci\u00f3n<\/h3>\n<h4>Definici\u00f3n de las tareas<\/h4>\n<p>A partir de los objetivos que hemos definido al principio y de las funcionalidades que buscamos en la herramienta, definimos una serie de tareas r\u00e1pidas y f\u00e1ciles de hacer como podr\u00edan ser: iniciar la aplicaci\u00f3n, cerrar la aplicaci\u00f3n, compartir un archivo en un grupo, mandar un mensaje privado, adjuntar un archivo, etc.<\/p>\n<p>El n\u00famero de tareas necesarias depende del tipo y de la complejidad de uso de la herramienta, pero siempre es aconsejable seleccionar aquellas funcionalidades que son esenciales y aquellas que se usar\u00e1n con m\u00e1s frecuencia, porque el test no resulte muy pesado para la persona que lo realizar\u00e1. Cinco tareas acostumbran a ser un n\u00famero adecuado; haremos una lista de las que hemos escogido, con una descripci\u00f3n clara y concisa de la acci\u00f3n que el usuario tiene que realizar durante el test. A partir de esta lista, construiremos un guion para el usuario donde se explica claramente qu\u00e9 tiene que hacer, como por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>inicia la herramienta<\/li>\n<li>reg\u00edstrate a la plataforma<\/li>\n<li>manda un mensaje<\/li>\n<li>adjunta un archivo al mensaje<\/li>\n<li>cierra la herramienta<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Instrumento para recoger las respuestas<\/h4>\n<p>Elaborar una lista de control de los criterios seg\u00fan los cuales cada tarea sea un \u00e9xito o no. Una forma simplificada de hacerlo es plantear una puntuaci\u00f3n del 1 al 10 sobre la dificultad de realizaci\u00f3n de la tarea y pregunt\u00e1rselo directamente a la persona que est\u00e1 haciendo el test; la lista de control tendr\u00eda que incluir tambi\u00e9n una parte donde se recogen los aspectos que le han gustado m\u00e1s o menos de las tareas realizadas.<\/p>\n<p>La tabla que encontrar\u00e9is a continuaci\u00f3n es un ejemplo muy simplificado de un instrumento para recoger las respuestas de los usuarios. Es aconsejable adaptarla a las necesidades detectadas, a los objetivos establecidos y a la tipolog\u00eda de las personas con las que haremos el test.<\/p>\n<table width=\"603\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>Tarea<\/strong><\/td>\n<td width=\"309\"><strong>Dificultad (1 = f\u00e1cil; 10 = muy dif\u00edcil)<\/strong><\/td>\n<td width=\"201\"><strong>Comentarios<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\">Inicia la herramienta<\/td>\n<td width=\"309\">\n<table width=\"296\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30\">1<\/td>\n<td width=\"30\">2<\/td>\n<td width=\"30\">3<\/td>\n<td width=\"30\">4<\/td>\n<td width=\"30\">5<\/td>\n<td width=\"30\">6<\/td>\n<td width=\"30\">7<\/td>\n<td width=\"30\">8<\/td>\n<td width=\"30\">9<\/td>\n<td width=\"30\">10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\u00bfQu\u00e9 te ha gustado de esta tarea?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 no te ha gustado?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\">Reg\u00edstrate a la plataforma<\/td>\n<td width=\"309\">\n<table width=\"296\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30\">1<\/td>\n<td width=\"30\">2<\/td>\n<td width=\"30\">3<\/td>\n<td width=\"30\">4<\/td>\n<td width=\"30\">5<\/td>\n<td width=\"30\">6<\/td>\n<td width=\"30\">7<\/td>\n<td width=\"30\">8<\/td>\n<td width=\"30\">9<\/td>\n<td width=\"30\">10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\u00bfQu\u00e9 te ha gustado de esta tarea?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 no te ha gustado?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\">Cierra la herramienta<\/td>\n<td width=\"309\">\n<table width=\"296\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30\">1<\/td>\n<td width=\"30\">2<\/td>\n<td width=\"30\">3<\/td>\n<td width=\"30\">4<\/td>\n<td width=\"30\">5<\/td>\n<td width=\"30\">6<\/td>\n<td width=\"30\">7<\/td>\n<td width=\"30\">8<\/td>\n<td width=\"30\">9<\/td>\n<td width=\"30\">10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td width=\"201\">\u00bfQu\u00e9 te ha gustado de esta tarea?<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 no te ha gustado?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>Selecci\u00f3n de participantes<\/h4>\n<p>Seleccionaremos entonces unas seis, siete personas porque hagan el test. La elecci\u00f3n de los usuarios tendr\u00eda que tener en cuenta los perfiles que usar\u00e1n la herramienta escogida. Obviamente, si se trata de una herramienta que usar\u00e1n los trabajadores de la entidad, se probar\u00e1 con alg\u00fan trabajador, si se trata de una herramienta que se usar\u00e1 por parte de los beneficiarios, trataremos de identificar seis o siete personas que presenten las caracter\u00edsticas m\u00e1s representativas del p\u00fablico con el que trabajamos.<\/p>\n<h4>Recursos<\/h4>\n<p>Necesitaremos un lugar tranquilo, donde se pueda realizar el test sin distracciones o interrupciones. Necesitaremos la herramienta y el dispositivo para realizar la prueba, un ordenador, un m\u00f3vil o una tableta seg\u00fan la tipolog\u00eda de la herramienta que se tenga que testar.<\/p>\n<p>Tiene que haber una persona que haga de moderador del test, el usuario y, si puede ser, otra persona que pueda actuar de observador. No es aconsejable que haya demasiada gente a la hora de proporcionar el test, porque podr\u00eda resultar un poco intimidatorio y poner nerviosa a la persona que est\u00e1 realizando el test.<\/p>\n<p>Podemos grabar en v\u00eddeo la sesi\u00f3n o, como alternativa, podemos tomar notas.<\/p>\n<h4>Realizaci\u00f3n del test de guerrilla<\/h4>\n<p>Convocaremos a las personas presencialmente o virtualmente, y procederemos a la realizaci\u00f3n del test. Dedicaremos un <em>slot<\/em> de tiempo para cada una.<\/p>\n<p>Antes de empezar el test, nos aseguraremos que el dispositivo que usaremos est\u00e9 en marcha y en perfecto funcionamiento.<\/p>\n<p>Explicaremos al usuario qu\u00e9 ser\u00e1 la din\u00e1mica de la prueba, qu\u00e9 tiene que hacer exactamente y aprovecharemos para darle el guion con la lista de tareas.<\/p>\n<p>Detallaremos los objetivos por los cuales se realiza la prueba y los avisaremos que no los proporcionaremos ayuda durante el test.<\/p>\n<p>Trataremos al usuario con amabilidad porque se sienta relajado y c\u00f3modo, y dejaremos claro que no lo estamos evaluando a \u00e9l, sino que estamos evaluando la herramienta.<\/p>\n<p>Es aconsejable no proporcionar informaci\u00f3n sobre la herramienta, la interfaz o el sistema de navegaci\u00f3n. La idea es que el usuario identifique de forma aut\u00f3noma c\u00f3mo tiene que realizar la tarea propuesta.<\/p>\n<p>Durante la realizaci\u00f3n del test, tendremos a mano el instrumento para recoger las respuestas y, si queremos, alg\u00fan apoyo para tomar notas. Dejaremos que el usuario realice las tareas e iremos recogiendo las respuestas. Mejor hacerlo despu\u00e9s de cada tarea porque el recuerdo de la experiencia sea m\u00e1s v\u00edvido.<\/p>\n<p>Una vez recogidas las respuestas, agradeceremos a la persona el tiempo y la disponibilidad, y le recordaremos que est\u00e1 dando un servicio muy \u00fatil para otras muchas personas.<\/p>\n<p>En el supuesto de que no sea posible involucrar a los beneficiarios o los voluntarios en la evaluaci\u00f3n de la herramienta, podemos utilizar m\u00e9todos de evaluaci\u00f3n sin usuarios. Hay muchos, uno de ellos es el m\u00e9todo denominado paseo cognitivo (<em>Cognitive Walkthrough<\/em>), donde un grupo de evaluadores lleva a cabo las tareas asumiendo el rol del usuario.<\/p>\n<h2>Evaluaci\u00f3n con paseo cognitivo<\/h2>\n<p>Para realizar una evaluaci\u00f3n con este m\u00e9todo, antes de empezar es necesario:<\/p>\n<ul>\n<li>Definir los perfiles de usuario y tambi\u00e9n el contexto de uso del producto.<\/li>\n<li>Determinar las tareas que estos usuarios llevar\u00e1n a cabo; pueden ser las mismas que hemos definido para el test de guerrilla<\/li>\n<li>Seleccionar un evaluador o, idealmente, un grupo de estos. Pueden ser trabajadores de la entidad, voluntarios o familiares.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A la hora de realizar la evaluaci\u00f3n, se siguen los pasos que realizar\u00eda el usuario y se toman notas en relaci\u00f3n con las dificultades, los elementos que no se entienden, las posibles confusiones, etc.<\/p>\n<p>Una vez realizadas todas las pruebas, se re\u00fanen los resultados de los diferentes evaluadores o de las diferentes evaluaciones y se elabora un documento de la s\u00edntesis o de las conclusiones.<\/p>\n<p>En este m\u00e9todo un factor clave es identificar los atributos m\u00e1s destacables que caracterizan el usuario que queremos sustituir. Se tendr\u00edan que poder encontrar f\u00e1cilmente entre dos y seis de estos atributos para empezar a trabajar.<\/p>\n<p>Un paseo cognitivo implica ponerse en la piel del usuario, por eso es muy importante tener en cuenta tambi\u00e9n los sesgos de la persona que har\u00e1 la evaluaci\u00f3n, porque, a veces, ponerse en la piel de alguien no es tan f\u00e1cil.<\/p>\n<h3>Para profundizar<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/design-toolkit-test.uoc.edu\/es\/guia\/test-con-usuarios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/design-toolkit-test.uoc.edu\/es\/guia\/test-con-usuarios\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/design-toolkit-test.uoc.edu\/es\/tipologia-es\/cognitive-walkthrough\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/design-toolkit-test.uoc.edu\/es\/tipologia-es\/cognitive-walkthrough\/<\/a><\/p>\n<h2>Accesibilidad<\/h2>\n<p>Si vuestra entidad trabaja con colectivos que tienen necesidades especiales a la hora de interactuar con una interfaz o herramienta digital, en la elecci\u00f3n tambi\u00e9n tendr\u00e9is que tener en cuenta especialmente los criterios de accesibilidad de la herramienta, o sea, el conjunto de caracter\u00edsticas que tiene que incorporar una herramienta digital para que el n\u00famero m\u00e1s grande de personas posible pueda acceder y usarlo.<\/p>\n<p>En funci\u00f3n del p\u00fablico de la entidad, tendr\u00e9is que priorizar unos criterios u otros, porque no es lo mismo si trabaj\u00e1is con personas con discapacidad cognitiva, con visi\u00f3n reducida o con sordera. La evaluaci\u00f3n de la accesibilidad de webs y herramientas digitales es un proceso complejo que normalmente lo llevan a cabo profesionales. Para averiguar si un producto digital es accesible, hay tambi\u00e9n recursos con diferentes caracter\u00edsticas y funcionalidades:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>repositorios<\/strong> de requerimientos y adecuaci\u00f3n a estandartes como el <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/2018\/REC-WCAG21-20180605\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WCAG 2.1<\/a>, que recoge las recomendaciones y los criterios para que un sitio web sea accesible;<\/li>\n<li><strong>simuladores<\/strong> de condicionantes f\u00edsicos, que permiten simular como un usuario, con una cierta condici\u00f3n f\u00edsica o cognitiva, interactuar\u00eda con una herramienta;<\/li>\n<li><strong>validadores<\/strong> de accesibilidades: software que permite averiguar si un producto digital es accesible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el blog <a href=\"https:\/\/www.usableyaccesible.com\/recurso_misvalidadores.php?v=2#accesibilidadpdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">usableyaccesible<\/a>, de la experta Olga Carreras, encontrar\u00e9is una lista junto con otros recursos para determinar el nivel de accesibilidad de una herramienta.<\/p>\n<p>En el supuesto de que vuestra entidad necesite evaluar o hacer una adaptaci\u00f3n de herramientas en este sentido, os recomendamos que os dirij\u00e1is a profesionales o a entidades que trabajan en este \u00e1mbito.<\/p>\n<p>Fundaci\u00f3n Prevent<br \/>\nBJ Adaptaciones<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evaluamos la usabilidad Una vez identificada una herramienta adecuada para nuestro p\u00fablico y que responda a las necesidades que hemos definido, tendr\u00edamos que poder evaluar de alguna manera si genera una experiencia satisfactoria en el usuario y si responde a los niveles de y requerits. La evaluaci\u00f3n de la usabilidad de una herramienta digital que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37,45,41,42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=20"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":318,"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/318\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/toolkit-entitats-socials-test.recursos.uoc.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}